حسناً سوف نستمر في الاستئصال
اليوم ، رجاءً ، هيا
هل انت بخير؟ لا عليك . انا بخير -
لقد خرج ازيليه رجاءً
... ليس مرة اخرى
(سوف تنسى كل هذا سيد (مادوكس
انت دائماً تفعل ذلك
استعد لعملية الزرع رجاءَ
>>> النبض <<< الموسم الأول الحلقة الأولى
ترجمة فيصل من جده faisalfromjeddah@hotmail.com
حسناً اي واحدة هي ؟
الشقراء ذات الفستان الازرق
ليست سيئة
مع ان (هانا) تبدو على نحو غريب مناسبة
هانا) تشبه الحرب)
استثمار كبير في الوقت والطاقة
وبعد سنوات انت لاتزال معنياً بذلك
لا اصدق انها عادت الى هنا من الواضح انها اصبحت تماماً مريضة عقلياً
في وسط العملية كان عليهم ان يعطوها ادوية مهدئة
الدم في كل مكان
رافي) توقف)
جس) كيف لك ان تجعليه يصل لذلك الحد ؟)
نحن لم نقتطع من اناس حقيقين من قبل
هل المقعد محجوز ؟ لا -
يبدو كما لو انك لم تغادري
صراحة انه امر جيد انك عدتِ
وان كان في امكاني ان اساعد بأي طريقة
شكراً (ادام) لكنني سوف اكون بخير اي شيئ -
حقاً شكراً
لكنني اريد ان اقوم بذلك بنفسي
نخبك نخبك -
انكِ عدتِ اذاً ؟
انا متفاجئ
لكنني متأكد انكِ ستتوفقين
كان علي ان اتصل
كوني حذرة ، حسناً ؟ نعم -
حسناً هل تعتقد انها سوف تستقر ؟
من ذلك ؟ اوه ، هيا -
هانا) ؟) لماذا انت مهتمة ؟
(انا اريد وظيفة في مؤسسة (راندل هناك فقط عدد محدود متوفراً
يا الهي انت لن تدعي احداً يقف في طريقك ، اليس كذلك ؟
هل ستفعل ؟
(انا لن اقلق بخصوص (هانا ... هي ليس لديها
الرغبة ؟ الطموح الشرس -
(تعرفين مايميز (هانا هي في الحقيقة تهتم بمرضاها
ياله من امر غريب
حسناً لا احد سوف يراك
ها قد وصلنا هذا هو موقعها
سوف يكون جيداً سوف يكون جيداً
هل تعرفين ان هذه هي العاصمة الانتحارية لهيئة الصحة الوطنية ؟
ماذا ؟ الم تقرأي النشرات ؟ -
سوف اقبض على الاشخاص في الاعلى ، حسناً ؟
هيا
هانحن وصلنا (مرضى الانسة (راندل
وهذا هو الاسطورة
لماذا ؟
سرطان معدة متكرر هم افتطعوه منه خمس مرات
يا للمسكين
من الافضل ان نحن لم نتأثر عاطفياً
صباح الخير جميعاً صباح الخير -
استعدوا . افحصوا
ثلاث سنوات من المحاضرات خلفكم
الان هذا هو المكان تبدأون حقاً فيه التعلم
انسة (بلاك) ؟
ربما تلقين نظرة على المريض الحقيقي ، حسنا ؟
ربما انكِ اضعتِ شيئاً
انسة (بلاك) ؟ لا ؟
بتر
اللفافة ملتهبة ومتقرحة
ارى انك قابلت زميلتنا (مادوكس) ؟
كانت لطيفة جداً
اريد ان اعرف كيف تشعر ببطنك لو سمحت ؟
هناك تغير ان وجب عليك ان تسألي
اعلميني بما سوف تجدينه
انا لم اشرب ابداً لم ادخن ابداً
هم جربوا كل شيئ لم ينجح اي شيئ
الانسة (راندل) كانت لطيفة معنا
هم يقولون انها افضل جراحة في البلاد
هل احضرت ورقة يا حبيبتي ؟
لا اريدها ان تراني هكذا
حيث الدم يدخل ويخرج من هذه الاماكن ... اتمنى لو انهم فقط تركوني
اتركيني انا لم انم جيداً جداً
اعتقد انه بسبب هذه الحقن
انهم تجعلني احلم بكوابيس
حسناً انا سوف اقوم بهذا بكل لطف
على الرغم من انه الان يمكنك ربما ان تخبرني كيف يتم ذلك
... شيئ ما تحرك
ماذا ؟
لم يكن هناك شيئ
كنت تفحصين البطن ؟ ومن ثم ؟
اخطأت . اسفة
(كانت زوبعة في فنجان سيد (مادوكس
لايبدو انك قلق جداً
سوف نجري عملية لك قريباً وبعد ذلك كل شيئ سوف يكون على مايرام
هل انت متأكد ؟ ( لاينبغي عليك ان تكون متخوفاً من (هانا -
هي لطيفة جداً في الحقيقة
سيد (جيتس) ؟
اعتقد ينبغي ان اذكر شيئاً بخصوص (السيد (مادوكس
كان هناك شيئ ما
هو ذكر لي بعض الحقن التي سببت له عدم الراحة
انا لم اجدها في ملفه
حسناً ذلك ربما بسبب انه لم يكن هناك اية حقن
هو ربما يكون مشوشاً شخص ما اخذ منه الدم ربما
هو بدا متأكداً جداً
انت لم تكوني تماماً جيدة اليوم
لكن الاجتهاد الزائد لن يفيد
هاهي
(انسة (راندل
بسعدني ان اراك قد عدتِ
لنحتسي كوباً من الشاي يجب ان تحتسي ذلك بسرعة
اصدقاء من اماكن راقية
انسة (كارتر) ؟
غداً سوف نبدأ
انه امر غريب ان اراك في هذا المعطف الابيض
انك تبدين تماماً مثل امك
تعرفين عندما تخرجنا اولاً
كنا نظن ان كل شيئ ممكناً بحيث يمكننا ان ننقذ اي شخص
لكن عندما جاء الدور على امك
كنا كما لو اننا رجعنا الى العصور المظلمة
انا فقط مسرورة انك كنت بجانبها عندئذ
هل هناك اي شيئ يمكننا ان افعله لكي اسهل عليك هذا ؟
انا لا اتوقع علاجاً خاصاً انت لست في حاجة اليه -
انا مسرورة جداً ان تكوني في مؤسستي
سوف تجعلي امك تفتخر بكِ
هذه هي . هذه هي
من الواضح انك تعمل عملاً في الخارج
(انه لايتعلق بـ (هانا لا . لاعليك -
انه ليس بسبب كونها ستبقى هنا لوقت اطول على اية حال
الا اذا استمرت في تلك التصرفات الوقحة كتلك
هل تعرفين ؟
هانا) ليست مهمة)
... في حين هذه
كوني حذرة فقط ، حسناً ؟
... (منظر وجهه السيد (مادوكس
كان خائفاً مني
انا خائفة من نفسي
... رأيت
... اعتقد اني رأيت
ماذا رأيتِ ؟
شيئ ما يتحرك داخله ... وهو امر
سخيف . مستحيل
مثلما رأيتِ امك ؟
لماذا تعتقدي ان هذا يحدث ؟ ... لإنه
لم اتجاوز وفاة امي
لإني وضعت نفسي وسط عمليات السرطان
وم الناس الذين لديهم السرطان والناس الذين يتكلمون عن السرطان
ولماذا فعلتِ ذلك ؟
توقف عن طرح الاسئلة واخرجني من المستشفى ارجوك
لماذا ؟
لا استطيع ان انظر الى مريض السرطان ... وان اشعر
... اشعر
هل سوف تستمرين في تكرار تلك الكلمة ؟ اخرس -
احب الاطباء الذي يشعرون
ربما انت يمكن ان تكوني طبيبة مثل تلك
... امي سوف تقول
امك كانت طبيبة ماهرة
ولم يكن يبدو عليها انها كانت تشعر على الاطلاق
سوف اكون قاقاً اكثر لو لم يكن لديك ردة فعل
انها تبين انك في صحة جيدة
ماذا تريدين ان تفعلي ؟
ان اصبح طبيبة
لكني اريد ان اكون حقاُ بسيطة ارجوك
... وان لايكن لدي اناس
يجعلونني اصاب بالصداع او ان ارى اشياء هي غير موجودة
هل يمكن ان تجد حلاً لي ؟ لا -
ما الذي جيد انت به اذاً ؟ اخبريني انتِ -
صباح الخير
(صباح الخير سيد (مادوكس
تشارلي) ياعزيزتي)
تشارلي) هل يمكنني ؟)
هل كل شيئ على مايرام ياعزيزتي ؟
كل شيئ بخير
(شكرا (تشارلي
اردت التحدث اليك اردت ان اقل اني اسفة
بخصوص ذلك اليوم . بخصوص التصرف بوقاحة بخصوص كل ذلك
اعرف ان ذلك صعب بالنسبة لك لا عليك . لاتقلقي -
اريد ان نتصالح انا كذلك -
كنت وقحاً ، اليس كذلك ؟
الكثير من الامور ذهبت بطريقة لاتقال في النهاية نحن بخير -
انا اتفهم في الحقيقة
كان ينبغي ان اكون هناك ولم يحدث ذلك
انا اسف جداً
انا حقاً افتقدتك هل يكن لي قول ذلك ؟
كنت سعيداً عندما كنا معاً نعم . انا كذلك -
كان في امكاني دائماً ان اتحدث اليك
... والان كل شيئ ماذا ؟ -
(انه فقط انا و (ستيلا
ذلك ليس من شأني
تلك ليست هي الطريقة التي اريد ان تسير عليها الامور
(اريدك (هانا نك) توقف) -
لا تقاوميني توقف -
(هيا (لوز انا اعطيتك قائمتي منذ اسابيع
لكن ذلك يأخذ وقتاً
ما هذا ؟
منبه قلب
امور تافهة
زبائنك اصبحوا مضطربين اذاً ؟
هم ليسوا المشكلة انا اذاً ؟ -
تم اخباري انكِ انسانة موثوق بكِ
زبائني لا يحتجوا
سيد حسين صباح الخير
ينبغي ان تكون في الاجنحة انا في طريقي -
بهذا الشكل ؟ ماذا ستفعل ؟ هل ستتصل بأمي ؟ -
نحن لن نفعل هذا مرة اخرى هل "نحن" هذه للتعظيم ؟ -
احد الايام سوف تفعل شيئاً سخيفاً جداً
وانا سوف لن اكون هناك لكي انقذك
لديك امورك . هذا امر يخصني ان تم طردي ، ماذا يعني ؟ -
ابي ربما يغضب قليلاً لكن لا احد سوف يلومك
ليست لديك اية فكرة
وهي لاتزال تبدو بريئة جداً
عفواً ؟
اوه يا الهي . انا اسفة كانت لحظة سخيفة
نعم لديك الكثير من تلك اليس كذلك ؟
لما لا تستقيلي فقط او فقط تخرجي او اي شيئ ؟
لم يكن ما اردته (كنت مشوشة و (نك
هل سوف تشتكين من التحرش الجنسي ؟ لإن ذلك سوف يكون مناسب جدا لكِ
كيف تسير الامور هنا ؟
هل تم تخدير المريض ؟
الو ؟
مرحبا . اتصلتِ بي ؟ اوه صحيح -
السيد (مادوكس) استمر في السؤال عنك هو لم يعد لنوم
لذلك ظننت انه ابله لما ينبغي عليك ان تضيعي كل ذلك المرح ؟
(لكن اتى بعد ذلك السيد (جيتس لذلك ارتاحي وعودي لمنزلك
اتركيني لوحدي
تشارلي) انا) (هانا)
اردت منك ان تري ذلك
رأيت ذلك
ماذا تفعل هنا ؟ انت اولاً -
السيد (مادوكس) طلبني - حقاً ؟ -
... الحقنة انها ليست في الملف
حسنا لابد انني نسيت انا دائما افعل ذلك
... بخصوص ماحدث اليوم
جميل ان السيد (مادوكس) طلبك لكن كان ينبغي عليك ان تنتظري حتى الصباح
انتِ تفعلين ذلك مرة اخرى
انت تسمحي لنفسك ان تتدخلي بشكلك كبير
يجب عليك ان تتعلمي ان تتركي مسافة
السيد (كلارك) في السرير رقم اربعة كان يسأل عنك
انا كنت على وشك الخروج هو يصر بشكل كبير-
هم دائماً هكذا
انه شاق حقاً الا تعتقدي انه شاق جداً ؟
ارجوك قولي لي ان ذلك لايتطلب ضبطاً للنص
انا اقرأ بخصوص (سرطان السيد (مادوكس
لماذا ؟
في كل مرة تجرى له عمليتين استكشاف وازالة . كل ذلك واضح
بعد ستة اشهر انه يعود
ذلك الامر حدث خمس مرات وهو مايزال حياً . كيف ؟
الحظ ؟
وبعد ذلك هذه الحقن
تشارلي) يصر انه) قد تم حقنه بها
حالته تبين استقرار في درجة الحرارة كل ليلة مما يعني انه بخير
ليس لهذا اية علاقة بالعلاج اليس كذلك ؟
الحمد لله
احتاج مشروباً . هل ستأتين ؟
ربما فيما بعد
ارسلي لي رسالة نصية ان كنتِ ستأتين
جس) انتِ تعرفين امورك . سوف تكونين بخير)
انتظر دقيقة .انا مازلت هنا
مرحبا ؟
هذا ليس جميلاً
ماذا تفعل هنا ؟
احاول الاتصال بالامن لقد اغلقوا علينا الابواب
هل انت بخير ؟ نعم -
سوف اذهب احضر اشيائي
هانا) الامن هنا)
ان كان مابها صحيحا فإن ذلك هو ماكان يحصل عليه
لكن السجلات تغيرت
البارحة لم يكن هناك ذكر لحقن المرضى الزرقاء
انه اجراء روتيني من اجل مرضى السرطان
انها تستخدم لتحديد مكان الغدد الليمفاوية في الجراحات اعرف
اللعنة الكمبيوتر يقول ذات الشيئ
مادة زرقاء
اسمعي حبيبتي الا ينيغي عليك ان تكوني في ملهى في مكان ما
بدلاً من مراجعة امور التمريض ؟
هناك وقت كبير لذلك
... لكن السجلات تماما مثلما ينبغي ان تكون هي عليه -
تصبحين على خير
اهلاً
شكراً
هل تريدين ان تخبريني ماخطبك ؟
لايمكن لك ان تدعيها تؤثر بكِ ياصغيرتي المبتدئة
انا لست كذلك
اعتقد ان هناك امر خاطئ (بخصوص علاج السيد (مادوكس
اذا ؟ اخبري الطبيب الحقيقي لا استطيع -
هانا) عليك ان تجدي طريقة) للتكيف مع هذا المكان
تصرفي مثل ما اتصرف انا لإن الامور السيئة تجري هنا
اي نوع من الامور السئة ؟
... انت فقط لديك شعور انه
هناك القوانين ومن ثم هناك القوانين
تعرفين هناك اناس مسئولون ... مثل اخي ومن ثم
هناك اناس مسئولون
نعم لكن (تشارلي) ستكون ... عمليتة غداً و
عندئذ قولي شيئاً
او لا تفعلي
في هذا المكان عليك ان تسألي نفسك هل يستحق الموضوع ذلك" ؟"
ليس بسبب كونك لا تهتمي لكن بسبب انه في نهاية اليوم
هل تستطيعي في الحقيقة ان تفعلي اي فرق ؟
سعيد انني استطعت ان اساعد
الحانة ؟ .. اسمع انا اعرف -
اعرف انه سيئ وانه مليئ بالاطباء
لكنه يستحق ان تجلس في غرفتك وتقرأ عن طفيليات الامعاء
لا اقدر
ليلة اخرى مع (ستيلا) ؟
هل انت بخير ياصديقي ؟
لدي الكثير . انا اسف
التاسعة والنصف مساءً خمسة ايام منذ الحقنة الاولى
ربما انا احقق تقدماً بعد كل هذا
اعتقد عبر جرعات محددة استطعت ان اتحكم في عملية التشتت
لذلك قطع نفسي ربما تحول الى حدث موفق
مستعد ؟ لقد قام بها بما يكفي -
لا تحاولي ان تجعلي الامر اسهل
سوف يمر الامر على خير
انت خائفة من هذا ايضاً الست كذلك ؟
سوف يكون كل شيئ على مايرام
اراك قريباً
انه امر صعب ان تحافظ على وجه شجاع اليس كذلك ؟
اكره ان اراه يذهب
انسة (راندل) ؟
... بخصوص الـ
عملية (مادوكس) . لست متأكداً ان المتدربين ينبغي ان يراقبوا
لما لا ؟
لقد قمنا بهذا عدة مرات من قبل
انا فقط لا ... اشعر
هل تستطيع القيام بها ام لا ؟ بالطبع استطيع -
جيد
في الحقيقة انا سوف ارافقك
اريد ان ارى كيف تتعامل مع مريضي النجم
حسناً
هذه اول عملية حقيقية ومباشرة لكم
للغالبية منكم
لا تلمسوا اي شيئ بما في ذلك بعضكم البعض
اتمنى ان لاتكون هناك دماء كثيرة
من كان الموظف المسئول عنك ؟
.. لا استطيع ان ارى
الى اين انا انظر ؟
كل ذلك اوه يا الهي -
(انسة (راندل هل تودين ان تقولي كلمات قليلة ؟
هذا الاجراء هو سادس استكشاف واستئصال
(لسرطان المعدة الخاص بالسيد (مادوكس
تصوير الاشعة المقطعية يبين انه لم ينتشر الى مكان اخر
ولذلك من المحتمل علاجه نستطيع فقط ان نأمل
السيد (جيتس) سوف يقود الفريق
حسناً . لنبدأ ؟
المقص الحراري هيا
رائحة اللحم البشري المطبوخ
عليكم ان تعتادوا على ذلك
انه فقط دم
هناك ندبات قوية لا استطيع تحديد اي تشريح لها
وهو امر تماماً طبيعي للعمليات المتعددة
هل يمكن ان احصل على بعض الضوء انا لا استطيع ان ارى الجزء الذي به الدم . شكراً
الاشعة المقطعية لا تساعد
هذا يمكن ان يمتد ليصيب
تقريباً اية بنية اساسية لذلك نحن لا نعرف ، اليس كذلك ؟
نحن لا نعرف ابداً ... تلك الامور لذلك
اللعنة . لذلك
سيد (جيتس) اي اسلوب تود ان تستخدمه ؟
ظغط دمه منخفض . هل ينبغي ان ننتظر طبيب التخدير يتولى ذلك ؟
لنستمر فقط
صغارك يحتاجون ان يروا الشيئ الحقيقي ، اليس كذلك ؟
(سيد (جيتس سألتك ماالذي كنت تود فعله
نحن فقط سوف نستمر بالطبع -
النقل الهاتفي تأكد ان الدم يسير في طريقه
المشابك خيوط جراحة قوية حالاً
هلا تراجعت بحيث استطيع ان ارى شيئاً ؟
هل هناك شيئ خطير ؟
نعم
يبدو اني لا استطيع ان احرك السطح العميق للورم
عُملت بشكل صلب
تراجع ارجوك
نبضات القلب تزداد كيف يمكن ذلك ؟
سيد (جيتس) ؟ استطيع فعل ذلك -
هل ينبغي على ان اخرج المتدربين ؟ لا -
لقد قمنا بهذا عدة مرات من قبل
مشبك ، رجاءً . شكراً
ماذا تفعل ؟
مشبك ، رجاءً
انه مستيقظ
لاتكوني سخيفة انه كذلك . هو مستيقظ -
انا تقريباً قمت بتحريكه
اخرجوا من المكان
(سيد (جيتس
تراجع من على الطاولة
تراجع من على الطاولة الان
لقد مزق شريان اساسي عملية شفط
نحتاج الى ربط هذا
مشابك كبيرة ، الان . اللعنة
البقية منكم يخرجوا
لنحافظ عليه لاحق ذلك الدم -
مقص كبير
انا اتسألأ كم يجني تقني المختبر
(اخرس (رافي
اسف
اسفة . لقد خسرناه
(ادام) هلا لو سمحت تخبر السيدة (مادوكس) ؟
شكراً
بالطبع
حسناً ذلك لن يكون اختياري لإول عملية
لكن ربما هناك درس وهو اننا لانستطيع ان ننقذ الجميع
المريض يبدو انه عانى من بعض ردات الفعل
نحو مواد التخدير والتي سنتحقق منها اثناء الدروس
هذه كانت حالة صعبة
لكن يمكن ان تقنعوا انفسكم بفكرة
انه لن يكون اسوء من هذه
(نك)
ماذا حدث هناك ؟
السيد (مادوكس) كان رجلاً مريضاً جداً
رأيتك تحقنه انت تعرف ذلك
ان كان دواء تحت التجربة
ان كنت تحت نوع من الظغط ... لكي تتستر عليه
انت قلت انه يمكنك دائماً ان تتحدث الي لازلت تستطيع
لايمكننا ان نكون متأكدين ربما يكون جيداً
سوف ارى الى اي مدى وصل الامر ... وان كان يتوجب علي سوف اتولى ذلك
هل انت بخير ؟
انت تعرف
هل لديك رغبة في الشراب ؟
(انه يتعلق بـ (نك انا حقاً اريد ان اتحدث . ارجوك ؟
(نك)
هيا ، هذه انا
نك) ارجوك)
لا ، (ستيلا) ، لا
ماذا تفعل ؟
قليل من الفوضى
ويسكي) ، نقي ؟)
القي باللوم على امي
(احببت ماقلته للسيدة (مادوكس
لم يكن الامر سهلاً ابداً
عندما تأمل ان تكون ... صامداً ... لكن
لم يعجبك انك لم تقدر ان تخبرها بالحقيقة كاملة ؟
نك) هو صديق قديم)
(في الحقيقة كون ان السيد (مادوكس بقي حياً طوال الفترة التي قضاها
(كان ذلك محبطاً لـ (نك
... لكن هو تغير -
انا استمريت في القول لنفسي هذه بيئة تنافسية
راندل) تطلب الكثير)
تشكل ظغوطاً
اعتقد ان هذا يتجاوز ذلك بكثير
مهما تكن هذه عليك ان تتوقف فات الاوان -
ماذا تفعلين ؟
هل تعتقدين انك تعرفين ماالذي تنظرين اليه ؟ انت لاتعرفي اي شيئ
ارجوك . هذا ليس انت
ابتعدي عني يا (ستيلا) ، ابتعدي
انا قلت اخرجي
هل لديك اي دليل ؟ هذه هي المشكلة -
... (لقد تفحصت سجلات الكمبيوتر الخاصة بالسيد (مادوكس رائع -
وكانت مليئة بالملاحظات
يمكن شرح كل ذلك
تعرفين ان هذا سوف يلقي بك في الخارج
كنت اظن اننا كنا نتحدث بثقة
نحن كذلك
كل ما اقوله اخفضي رأسك
دعيني ارى مابه
شكراً
انت لم تخبري احداً اخر ؟ لا -
اعتقد اني احتاج مساعدتك
(نك) هذه (هانا) هل يمكن ان تتصل بي ، رجاءً ؟
انا حقاً قلقة بشأنك حسناً . شكراً
هو لن يفعل ، حتى بالنسبة لكِ انت
اسمعي اعتقد ان (نك) كان يحقن (نفس الشيئ الى (مادوكس
نوع من العلاجات التجريبية
ادام) حذرني ان اخبر اي احد) ادام) ؟) -
نعم هو كان قلقاً بشأنه
ووثقتِ به ؟ (هو سوف يقول لـ (نك
انا لا اريد ذلك حسناً ، لا -
ان كان (نك) يقوم بحقن ذات الشيئ عندئذ علينا ان نتحقق من ذلك
من دم (مادوكس) بالتأكيد كيف يمكننا فعل ذلك ؟ لقد توفي -
.. حسناً هو لايزال في المشرحة
اوه يا الهي هم قالوا انكِ مختلة عقلياً
ما رأيك ان اذهب انا ؟
ان تم فضح امري ، عندئذ انا ابقى كما انا تعرفين (هانا) المجنونة
وتحافظين انت على صفحتك بيضاء
هل انتِ متأكدة ؟
نعم فقط كوني حذرة ، حسناً ؟ -
كيف بحق الجحيم سوف تدخلين الى هناك ؟
انتِ تحرجيني يامتدربتي الصغيرة
اخذتِ خيارتك
فقط اعيديه لي حالما تخرجي
استمتعي
ابتعد عني
ارجوك هيا ، انا لن اؤذيك ابتعد -
ذلك ليس ماكنت اريده لا احد توقع ذلك ان يحدث
ماذا فعلت له ؟ هو كان يحتضر منذ اشهر-
... لكن السرطان لم يكن سرطاناً -
نحن وضعنه بداخله
الحقن كانت من المفترض ان تبقيه تحت السيطرة
كانت مفيدة ، حافظت على ان يبقى لكنها بدأت تخفق
كل شيئ نقوم به ينتهي مثل ذلك الامر
هم قالوا اننا سوف نحقق انجازاً بحيث نستطيع ان ننقذ الناس
عن ماذا تتحدث ؟ ... اختبارات مختلفة ، مختلفة -
لم يكن ينبغي عليك العودة
انت مصاب
يمكنني ان اتولى ذلك لاينبغي عليك ان تتدخلي
انا لي علاقة بذلك
ارجوك
دعني اساعدك
حسناً
فقط دعيني اتصرف مع هذا
ومن ثم نتحدث لا -
دعني اساعدك ارجوك فقط اذهبي -
لا استطيع فقط ان اتركك وانت هكذا اذهبي -
دعني ابقى (نك) ارجوك اذهبي -
انا سوف اشرح كل شيئ فيما بعد ، حسناً ؟
فقط اذهبي
ياصديقي علينا ان نتحدث
مرحباً ، الو ؟
اوه يا إلهي
ترجمة فيصل من جده faisalfromjeddah@hotmail.com